トレーサビリティ 原木マテリアルトリートメント 伝統技法 微細放散成分分析 住まいへの活用
Perfect traceability | Material treatment | Analysis  

Cure Furnishing™

Improvement of human life by using a few extractives that wood release
 
 
 
トレーサビリティ 原木マテリアルトリートメント 
伝統技法 微細放散成分分析 住まいへの活用
Perfect traceability
Material treatment | Analysis  

Cure
Furnishing™

Improvement of human life
by using a few extractives that wood release 
 

 
 
HLF concept medical furnishing
 

Timeless
Perfect  Traceability Furniture

Our furniture continues to thrive, fostering the universal design and our very original craftsmanship. 

 
Our furniture has deep roots in its origin, Hida Takayama Japan. Our products are made with materials felled in our region and are certified for the components perfect traceability. Hida cows (beef) , wild deer and wild boar that have thrived in our region’s wood forests as sustainable livelihood and resource for the Hida Takayama people over generations. It requires minimum 50 years for trees to mature so the wood is suitable for furniture making. Leather is a by-product from Hida beef processing which runs on a 3-year cycle. Our furniture making so heavily dependent on these life cycles of the key ingredients that we are constantly reminded of our close relationship with the nature. We wish to stay humble, tied closely to the nature of Hida Takayama, without imposing negative impact on it. We believe perfect traceability is how it all began.  

 

トレーサビリティは全ての基本
サスティナブルな飛騨高山の木と革をつかう

サスティナブルな資源である飛騨高山の樹木や人の営みとともにある飛騨牛・ジビエは、100年後も存在することでしょう。木材は家具に使用できるまでに50年、革は飛騨牛の食肉解体時に副産物として3年のサイクルで供給されます。私たちはこのサイクルを意識した独自の持続可能な家具づくりのシステムを構築し、自然に無理な負荷をかけることなく、飛騨高山の自然に寄り添う小さなメーカーであり続けたいと考えています。そして私たちは完全なトレーサビリティを全ての基本だと信じています。

 
HLF concept medical furnishing
 

Cure furnishing™ / Cure wood™ / Live wood™ / Improving sleep quality / Antibacterial / Anti mold

We have recognized furniture as the indoor enviroment adjustment device. The wood in furniture stay “alive” while breathing continuously. We try to make furniture and to use with these "Live wood™" or "Cure wood™" has only air seasoning for over 10 yrs. without kiln dried. It plays a role as a natural conditioner, adjusting humidity, eliminating odor, releasing a few extractives that human can not perceive, but are very veneficial for us, would improve sleep quality, antibacterial, anti mold, and so forth (In 2019 we asked Gifu Prefecture Institute of Human Life Technology for analysis).   That is " Cure furnishing™" to heal tired contemporary people. We put every effort to minimize use of chemicals in our products. For customers with allergies, we can offer solid unpainted furniture.

 

人を癒やす  木材微細放散成分利用 / 睡眠の質の向上・抗菌・防カビ / 家具は室内環境調整装置

私たちは家具を室内環境調整装置として捉えています。ナチュラルな仕上げを施した無垢材は、家具になっても呼吸しています。室内の湿度を調整したり臭気を浄化するなど、人間には感知できない極微量な成分を放散しており2019 岐阜県生活技術研究所に研究依頼、睡眠の質、肌質を向上する物質を確認、室内環境調整装置としての役割を担います。これらは通常木材の乾燥に行われる高温人工乾燥を行わず、10年以上の天然乾燥のみで仕上げることで、木材の本来持つ自然な成分を残したライブウッド™やメディカルウッド™で、それらを家具や室内空間に積極的に使用しています。疲れた現代人を癒す、キュアファニッシング™です。私たちの家具は、それら機能を阻害するケミカルなものの使用をできるだけ避けています。アレルギーを持つ方向けにソリッド無塗装にも対応致します。
 
HLF concept medical furnishing
 

HIDA Leather®

Historically, use of Hida beef hide was limited to small leather products and there were no known facts on other uses. In 2017, in hopes to boost the use of Hida beef hide in furniture products, we developed HIDA Leather, product registration number 6001390. This is the first and only known attempt to use specific brand-name cow hide in furniture. Under the rigorous Hida beef processing structure, the hide is refrigerated within one hour of slaughtering, which contributes to superior quality leather. The hide is handled by world-class craftsman with vegetable-based tannin. The leather with such tannin shows original marks and spots from the animal and ages nicely over time.
 

HIDA Leather® is registered trademarks (6001390) of HLF.
 

ビンテージ家具に合わせられる数少ない革

飛騨での使用が革小物に限られていた飛騨牛の皮。多くはどこでどのように消す費されているのかわからない状態でした。岐阜が誇る飛騨牛の皮としての活用をもっと増やしたいと考え、2017年、初めて家具用革として開発しました。流通の関係で、特定のブランド和牛のみを使用した家具用革は他には存在しません。高級食肉用家畜として大切に育てられた飛騨牛の原皮は、解体後1時間以内に冷蔵されるシステム下にあります。そのため原皮の品質は他に類がなく、それを世界品質のタンナーにより製革していただいています。使い込むほどに味わい深くなるベジタブルタンニン鞣しを施し、生きていた証としての自然なシボなどのナチュラルマークをそのまま感じられる染色のみを施した高級家具用革です。品質の違いは時間とともに現れます。
 
HIDA Leather 商標登録 6001390

  
HLF concept our design
 

Our design

We do not design only to draw attention that aim for design that is unnoticeable, that feels as if it has been there. The most important thing is how long the furniture will be used. We do not change models easily.
 

気を引くデザインを求めるならば他所で

私たちの家具は気をひくような目立つデザインを採用しません。そこにずっとあったかのような空間に馴染む控えめなデザインを心がけています。いかに長く使ってもらえるかをもっとも重要なことだと考え、普遍的な家具づくりをしています。

Gifu map | HLF